cuaderno

m.

1 notebook (libreta).

cuaderno de anillas ring binder

cuaderno de bitácora (Náut) logbook

2 friend, pal, buddy, chum.

* * *

cuaderno

► nombre masculino

1 (libreta) notebook, journal; (escolar) exercise book

\

FRASEOLOGÍA

cuaderno de bitácora logbook

* * *

noun m.

notebook

* * *

SM

1) [para notas] notebook; (Escol) jotter, exercise book, workbook (EEUU)

cuaderno de espiral — spiral notebook, spiral-bound notebook

cuaderno de bitácora — (Náut) logbook

cuaderno de campo — field diary

Cuaderno de Cortes — ( Hist) official parliamentary record

cuaderno de navegación — logbook

cuaderno de trabajo — logbook

2) * (=baraja) pack of cards

* * *

masculino (de ejercicios) exercise book; (de notas) notebook

- cuaderno de bitácora

- cuaderno borrador

- cuaderno de espiral o de anillos

- cuaderno TIR

* * *

= notebook.

Ex. This project investigated the bibliographical indexes that researchers keep - often in cardboxes or notebooks.

----

* cuaderno de bitácora = logbook [log book].

* cuaderno de bocetos = sketchbook [sketch book].

* cuaderno de ejercicios = workbook [work-book].

* cuaderno de notas = note book.

* cuaderno de prácticas = resource book.

* cuaderno de reconocimiento de escritura = handwriting recognition notepad.

* cuaderno grande para hacer presentaciones en público = flip chart.

* * *

masculino (de ejercicios) exercise book; (de notas) notebook

- cuaderno de bitácora

- cuaderno borrador

- cuaderno de espiral o de anillos

- cuaderno TIR

* * *

= notebook.

Ex: This project investigated the bibliographical indexes that researchers keep - often in cardboxes or notebooks.

* cuaderno de bitácora = logbook [log book].

* cuaderno de bocetos = sketchbook [sketch book].

* cuaderno de ejercicios = workbook [work-book].

* cuaderno de notas = note book.

* cuaderno de prácticas = resource book.

* cuaderno de reconocimiento de escritura = handwriting recognition notepad.

* cuaderno grande para hacer presentaciones en público = flip chart.

* * *

cuaderno

masculine

(de ejercicios) exercise book; (de notas) notebook

Compuestos:

● cuaderno de anillos

(Chi) spiral-bound notebook

● cuaderno de bitácora

log, logbook, ship's log

● cuaderno (de) borrador

rough notebook

● cuaderno de espiral

spiral-bound notebook

● cuaderno TIR

TIR carnet

* * *

 

cuaderno sustantivo masculino (de ejercicios) exercise book;
(de notas) notebook;

◊ cuaderno (de) borrador rough notebook;

cuaderno de espiral o (Chi) de anillos spiral-bound notebook
cuaderno sustantivo masculino notebook
cuaderno de bitácora, log book o ship's log

'cuaderno' also found in these entries:
Spanish:
diaria
- diario
- deshojar
- espiral
- prolijo
English:
book
- exercise book
- loose-leaf
- notebook
- exercise
- note
- pocket
- recipe
- sketch

* * *

cuaderno nm

[libreta] notebook; [de colegial] exercise book

Comp

cuaderno de actividades activity book;

cuaderno de anillas ring binder;

Náut cuaderno de bitácora logbook;

cuaderno de dibujo sketch pad;

cuaderno de espiral spiral-bound notebook;

cuaderno de notas notebook

* * *

cuaderno

m notebook; EDU exercise book

* * *

cuaderno nm

libreta: notebook

* * *

cuaderno n

1. (escolar) exercise book

2. (para apuntar) notebook